U kući poginulog rudara Fahira Halača (33), koja se nalazi u zeničkom naselju Poratje, tuga i bol. Supruga Ferzada ne prestaje plakati, a njegova dvojica sinova Maid i Emir još ne znaju da im je otac poginuo.